In another question Andrew Westberg mentions that staking rewards are not stored as UTxOs to save space on the blockchain.
My question is: how exactly are those rewards associated with one's stake address? How can the blockchain store something that is not a UTxO and how does this save space?